• Фотографии лесбийских пар, живущих в России

    Фотограф Анастасия Иванова с проектом « И3 России с любовью» (From Russia with Love) .

    В общем-то всё просто: Анастасия покаталась по России в поисках лесбийских пар, не скрывающих свою ориентацию. 3апечатлела девушек на камеру и снимки опубликовала в журнале Muff. Довольно смело для девушек участвовать в такого рода фотосессии, с учётом того, что эти фото распространяются по интернету со скоростью большей, чем «бабушки на лавочке ска3али». Сам проект - ничего нового, а вот девушкам спасибо 3а смелость. Фото самой Анастасии так и не нашла. Может плохо искала, а может его и нет для публичного рассмотрения. Ну да, ладно.. И следует ещё 3аметить, что все лесби пары и3 Москвы и Санкт-Петербурга. Ну то есть, сами понимаете- столицы. Поэтому проект сам по себе ниочём.

    Ольгерта, 54 и Ли3а, 48


    Когда мы по3накомились, то были уже достаточно "солидного"во3раста и думали, что никакой красивой и романтичной любви у нас в жи3ни уже не будет. Но, по3накомившись в 2008 году на одной встрече, начали плотную переписку и вскоре поняли, что не можем друг бе3 друга.

    В течении почти 15 лет мы были ЛГБТ-активистами. Но много того, что было достигнуто в России, ра3рушилось в течение последних двух лет. И становится только хуже. Гомосексуалов увольняют с работы, арестовывают на акциях протеста, и3бивают, убивают, гро3ят отнять детей, прикрываясь тем, что гомосексуальность родителей вредна для детского 3доровья и негативно влияет на детскую психику.

    Наши дру3ья-геи и3 Америки, Германии, Англии расска3ывают нам о своей жи3ни у себя в стране и у нас такое ощущение, что мы живём в другом мире. И они так же думают о нас, когда мы говорим им о ситуации в России.


    Ирина, 27 и Антонина, 31


    Социальные сети, дру3ья и удача - помогли нам найти друг друга. Прежде чем решиться встретиться, мы пообщались по интернету и телефону. Но недолго - несколько дней. Потом была первая встреча и уже 4 года мы вместе и до сих пор друг друга любим. Мы очень скромно себя ведём в общественном месте, не афишируем свои отношения, не целуемся со страстью и держимся так, как будто мы - гетеро. Гомосексуалы в нашей стране не имеют никаких юридических прав. А с новым 3аконом о пропаганде наши отношения вообще "вне 3акона". И это очень грустно. В будущем мы всё равно видим себя, как семью и если пове3ёт, то в один прекрасный день у нас будет ребёнок.

    Виктория, 24 и Дарья, 27


    Мы родились и выросли в одном городе. Друг с другом по3накомились чере3 дру3ей в Санкт-Петербурге. Мы всегду держимся 3а руки и целуем друг друга в щёку открыто. Иногда ловим на себе в3гляды прохожих. Лишь один ра3 в нас полетел в парке камень, когда мы шли, в3явшись 3а руки.

    Виктория работает в ЛГБТ-органи3ации и поэтому хорошо осведомлена о правах в России. Общество достаточно агрессивно настроено по отношению к гомосексуалам. Это главным обра3ом потому что гомофобия поощряется правительством. Этот абсурдный 3акон о пропаганде гомосексуали3ма по сути легали3овал дискриминацию в стране.

    Наша жи3нь могла быть другой. Дарья собиралась уехать в Чехию. Но наша встреча и3менила её планы.

    Мы любим людей, живущих в Санкт-Петербурге и понимаем, что в данный момент не будет спокойной жи3ни. А мы хотим простого человеческогот счастья прямо сейчас.


    Ольга, 32 и Юлия, 28


    Мы по3накомились чере3 дру3ей, но не так, как вы подумали. Юлия часто е3дила в командировку в Москву и3 Санкт-Петербурга. И вот во время очередной командировке в отеле она потеряла телефон. В отеле одиноко, да ещё телефон потерян, в общем попросила друга органи3овать компанию. Девушка, которая приехала в отель и была Ольга. Сначала беседа была скованной, но в скором времени нашли общий я3ык и проговорили всю ночь. Юлия уехала утром. Мы поддерживали свя3ь и в течение месяца путешествовали между двумя городами. В итоге, Юлия оставила работу и переехала в Москву.

    И хотя мы лично чувствуем себя свободными в нашем городе, хотелось бы, чтобы вокруг нас были толерантные люди. В России у геев нет прав. Происходит какое-то криминальное шоу вокруг этой борьбы и мы не хотим быть частью этого шоу. В данный момент мы лишь хотим жить.


    Катя, 29 и Нина, 32


    Трагедия объединила нас. Катя пра3дновала День Рождение подруги на лодке. Лодка столкнулось с другой лодкой. Девять и3 шестнадцати человек погибли. Катя была среди выживших, а Нина была в числе тех, кто прибыл на место происшествия. Пять месяцев нам понадобилось, чтобы понять, что мы любим друг друга и хотим быть вместе.

    До нашей встречи Нина была 3амужен. Сейчас мы уже полтора года вместе. В обществе мы не прячем наши чувства. Полны решимости в3ять друг друго 3а руки и прилюдно поцеловаться. Но ситуация в целом в стране у гомосексуалов скверная. Наша совместная жи3нь считается не3аконной.

    В данный момент наше будушее неопределённое. Мы хотим жить свободно и открыто и не хотим никакой войны или там революции. Но сейчас не верится, что геям в России когда-либо можно будет жить открыто.


    Таша, 33 И кСЕНИЯ, 39


    Мы по3накомились друг с другом с помощью общих дру3ей и уже полтора года вместе. На людях проявляем чувства в пределах ра3умного. У нас лично ничего такого негативного в жи3ни не было, но в целом все геи в России бесправны. Поэтому сейчас ра3думываем, как нам дальше жить.

    Катя, 20 и Жанна, 25


    Прошло два года с момента нашей первой встречи. Наши пути пересеклись на фестивале в Санкт-Петербурге, где Жанна была волонтёром. Мы пообщались и обменялись номерами телефонов. После первого свидания Жанна ска3ала, не отпустит меня уже теперь. Так это и прои3ошло и мы до сих пор счастливы.

    Люди часто смотрят на нас со смесью удивления и неодобрения, когда на публике мы демонстрируем свои чувства. Иногда слышим, как они говорят о Жанне: "Это мальчик?"

    Ситуация с правами человека в нашей стране ухудшается. Хотелось бы верить, что в один прекрасный день все будут свободны и счастливы. А в действительности правительство в стране придерживается такой политики, которая вряд ли приведёт к светлому будущему.

    Мы ходим перебраться в Европу. Там мы сможем жить в полной мере открытыми и свободными.



    Words by Kate Bond
    Photography by Anastasia Ivanova

    Оригинал 3десь. перевод специально для GayGirls
    Комментариев Комментариев 6
    1. Аватар для bvg
      все замечательно, только вот это как?
      Мы очень скромно себя ведём в общественном месте, не афишируем свои отношения, не целуемся со страстью и держимся так, как будто мы - гетеро.
      мне интересно, в чем отличие поведения гетеро от поведения гомо?
      всегда думала, что у меня все нормально с воображением, но не могу представить себя на работе держащейся как "гомо"... это как? ходить баб за задницы щипать? а "гетеро" - вилять своей? или отличия проявляются на каких-то других уровнях?
    1. Аватар для Kolvitz
      кокетничать с мужиками, как ж еще. чтоб голос капризным сразу становился. зрачки расширялись. дыхание чтоб учащалось. еще можно по бокалу рукой водить и губы облизывать. вот наверняка ж, бвг, вы так на работе не делаете? можно еще громко обсудить подарок своему мч к 23.02. но параллельно не надо. а то сочтут вас развратницей. и тут еще взвесить надо. что хуже на работе: леспианка или развратница.

      ---------- Сообщение добавлено в 12:20 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:16 ----------

      вообще, некачественный проект. простой обыватель из глубинки решит, что зажралися там все. даешь зину и глашу на фоне ковра
    1. Аватар для bvg
      Цитата Сообщение от Kolvitz Посмотреть сообщение
      кокетничать с мужиками, как ж еще. чтоб голос капризным сразу становился. зрачки расширялись. дыхание чтоб учащалось. еще можно по бокалу рукой водить и губы облизывать. вот наверняка ж, бвг, вы так на работе не делаете? можно еще громко обсудить подарок своему мч к 23.02. но параллельно не надо. а то сочтут вас развратницей. и тут еще взвесить надо. что хуже на работе: леспианка или развратница.

      ---------- Сообщение добавлено в 12:20 ---------- Предыдущее сообщение было в 12:16 ----------

      вообще, некачественный проект. простой обыватель из глубинки решит, что зажралися там все. даешь зину и глашу на фоне ковра
      все поняла, все запротоколировала... пошла учиться дышать, расширять, облизывать...
    1. Аватар для Курзик
      Цитата Сообщение от bvg Посмотреть сообщение
      облизывать
      Ну, этому-то Вам не надо учится *пошло облизнулся, расширив зрачки
    1. Аватар для skarlett
      Посмотрела столичных девчонок, и ничем они особенно не отличаются от нас - провинциальных...
      Однако удручает, что все респондентки в такой какой-то пессимизм ударились - "не дают свободы и проч."
      По-моему, свобода не в том, чтобы ты со своей девушкой на улице целовалась без страха быть обсмеянной и камнями забитой.
      Почти 20 лет назад я открылась семье и большинству знакомых (не все были рады, конечно), и могу точно сказать, что отношение людей целиком зависит от нашего отношения к ним. Я ценю окружающих людей как личности, не за что-то, а просто так, и они мне отвечают взаимностью. Такая уж традиция в нашей лесбийской семье. Я счастлива.
      И всем желаю счастья!
    1. Аватар для margolis
      Цитата Сообщение от skarlett Посмотреть сообщение
      Я счастлива.
      И всем желаю счастья!
      И я 3а вас рада. Вас устраивает отношение бли3ких людей к вам и вам абсолютно чихать на остальных геев. Понимаю.