• Лора Перголиззи

    Лора Перголиззи (Laura Pergolizzi), выступающая под инициалами LP, — американская певица, автор-исполнитель. Талантливая исполнительница, играющая ритмичный поп-рок в компании своего собственного бэнда.


    Лора родилась в 1981 году. Закончила школу Walt Whitman High School и перебралась в Нью-Йорк. В 2010 году переехала в Лос-Анджелес.

    Многие слышали о том, что Лора — автор песен многих звезд шоу-бизнеса. Первой композицией, которая принесла Перголиззи заслуженную известность, стала песня «Cheers (Drink to That)». Ее Перголиззи написала для Рианны, и трек вышел 12 ноября 2010 в рамках альбома «Loud». Также Лаура — автор песни «Beautiful People», которую исполняла Кристина Агилера. По словам Перголиззи, этот трек был записан прямо в доме Николь Шерзингер. Кроме того, Лора отметилась сотрудничеством с группами Backstreet Boys, The Veronicas и даже с самой певицей Шер.

    Свой первый альбом Лора выпустила аж 15 лет назад — в 2001 году, но до 2011 года на него никто не обращал внимание. Зато в 2011 году трек «Into the Wild» с дебютного альбома певицы внезапно стал самым популярным. После этого меломаны расслушались и на другие композиции певицы.

    Лора с детства отличалась сильным голосом, по словам певицы, ее родители рассказывали, что, если в детстве она начинала кричать или плакать, то умудрялась перекричать даже включенный пылесос и работающую газонокосилку.

    Лора играет на гитаре и на укулеле — гавайском четырехструнном щипковом музыкальном инструменте.


    Хотя Перголиззи является автором и музыки, и слов своих песен, по ее признанию, при сочинении музыкальных композиций она всегда отталкивается от музыкального материала: вначале появляются аккорды и отрывки мелодий, и лишь после того, как складывается мотив песни, она начинает задумываться над тем, о чем должен быть текст песни.

    Особенность индивидуального стиля Лоры Перголиззи в том, что она практически никогда не появляется на публике без солнцезащитных очков. «Да, я ношу солнцезащитные очки даже ночью», — говорит Лора. «Не знаю, продолжу ли я носить солнечные очки, если вдруг окружающий мир перестанет меня пугать. Мне всегда казалось, что темные очки это часть меня, как мы воспринимаем их частью Роя Орбисона (Roy Orbison)»


    Вторая узнаваемая черта персонального стиля Лоры — любовь к крестам, например, она часто носит сережки в форме крестиков. При этом певица говорит, что не является религиозным человеком: «Мне просто нравятся украшения в виде крестов, никакого сакрального значения этим украшениям я не придаю», — говорит она.

    Про свой стиль в одежде LP говорит, что все происходит естественно. «Я долго оттачивала свой стиль и до сих пор стремлюсь достичь максимального соответствия моего внутреннего состояния и внешнего облика. В данный момент я довольна тем, что чувствую себя очень комфортно в своей шкуре, и это можно сказать обо всех областях моей жизни и творчества».


    Несмотря на то, что LP не разделяет лавры всемирной славы с коллегами, музыкальные критики о t` творчестве отзываются исключительно хорошо. Во всех рецензиях отмечаются необыкновенные вокальные данные артистки, неимоверную энергетику и драйв в перегруженном акустическом звучании песен.

    LP обладает притягательным очарованием, которое, несмотря на ярко выраженный андрогинный вид певицы, свидетельствует об огромной чувственности.


    Лора предпочитает девушек и не скрывает этого. При этом, мать певицы так и не узнала о сексуальной ориентации своей дочери, она скончалась до того, как певица начала открыто говорить об этом. Лора не имела возможности рассказать матери о своих нетрадиционных сексуальных взглядах. «Моя мама умерла прежде, чем узнала, что я лесбиянка, а папа долгое время думал, что это всего лишь подростковое увлечение и лишь недавно понял, что это не так. Но в любом случае, я никогда не получала от родителей критики и негатива в свой адрес. Не получаю и сейчас»

    «Мне посчастливилось расти в стране, где я могла быть тем, кем на самом деле хотела быть. Для меня быть гомосексуальной это как иметь тот или иной цвет глаз – потому что я не могу быть тем, кем не являюсь. Это неправильно и не нужно», - объясняет LP, которая никогда не стеснялась выводить в свет своих партнерш. «Почему это я должна быть тем, кем хотят меня видеть другие?», - спрашивает она. «Им должно быть все равно. В конце концов дома мы все делаем, что хотим. Никто не имеет права говорить, что мне делать с моей жизнью или с моим телом».
    (из интервью журналу ElMundo)





    Долгое время Лора не скрывала своих отношений с Тамзин Браун (Tamzin Brown). В данный момент они расстались. Всё указывает на то, что суперхит «Lost on you» рассказывает историю именно этого разрыва. «Детка, ты разбила мое гребаное сердце, но я все равно буду носить отличный костюм и оставаться жизнерадостной… Ты будешь скучать по мне, детка. Глубокая затяжка сигаретой… Занавес.»

    Весь альбом был написан под вдохновением от ушедшей любви. «Это было отправной точкой моего вдохновения. Я чувствовала себя потерянной и дезориентированной и судорожно искала ответы, что же на самом деле происходит».



    Текст:

    Lost On You

    When you get older, plainer, saner
    Will you remember all the danger we came from?

    Burning like embers, falling, tender
    Longing for the days of no surrender
    Years ago

    And well you know
    Smoke em if you got em 'cause it’s going down
    All I ever wanted was you

    I’ll never get to heaven 'cause I don’t know how
    Let’s raise a glass
    Or two
    To all the things I’ve lost on you
    Oh
    Tell me are they lost on you
    Oh

    Just that you could cut me loose
    Oh
    After everything I’ve lost on you
    Is that lost on you

    Oh
    Is that lost on you
    Oh
    Baby is that lost on you
    Is that lost on you

    Wishin' I could see the machinations
    Understand the toil of expectations in your mind
    Hold me like you never lost your patience
    Tell me that you love me more than hate me all the time
    And you’re still mine

    So smoke 'em if you got 'em 'cause it’s going down
    All I ever wanted was you

    Let's take a drink of ever this can turn around
    Let’s raise a glass
    Or two
    To all the things I’ve lost on you
    Oh
    Tell me are they lost on you
    Oh

    Just that you could cut me loose
    Oh
    After everything I’ve lost on you
    Is that lost on you

    Oh
    Is that lost on you
    Oh
    Baby is that lost on you
    Is that lost on you

    Let's raise a glass
    Or two
    To all the things I’ve lost on you
    Oh
    Tell me are they lost on you
    Oh
    Trusted you could cut me loose
    After everything I’ve lost on you
    Is that lost on you
    Is that lost on you

    /Потерянно из-за тебя/

    Когда ты станешь старше, проще? разумнее
    Вспомнишь ли ты все те рискованные ситуации, через которые мы прошли?

    Тлея, словно угольки, медленно угасающие,
    Тоскуем по дням, когда мы не сдавались.
    Это было так давно..

    И..знаешь
    Дыми, если тебе хочется - кури, ведь всё идёт под откос
    Все, что мне когда-либо было нужно, - это ты

    Я никогда не попаду в рай, потому что не знаю как это сделать
    Давай опрокинем бокал
    Или два
    За все то, что я потеряла из-за тебя
    о-о
    Скажи, всё пропало даром из-за тебя?
    о-о

    Только ты могла мне помочь обрести свободу
    о-о
    После всего, что я потеряла из-за тебя
    Но это еще не потерянно в тебе

    Я бы хотела видеть все твои интриги
    Понимать, чего ты хочешь
    Обними меня, как-будто ты никогда не теряла терпения
    Скажи, что все это время ты любишь меня больше, чем ненавидишь
    И ты все еще моя

    Итак, если если хочешь курить - дыми, потому что все рушится
    Все, что я когда либо хотела, была ты

    Давай выпьем, за то, что все еще может вернуться
    Давай опрокинем бокал
    Или два
    За все то, что я потеряла из-за тебя
    о-о
    Скажи, всё пропало даром из-за тебя?
    о-о


    Только ты могла мне помочь обрести свободу
    о-о
    После всего, что я потеряла из-за тебя
    Но это еще не потерянно в тебе

    Потеряно ли это?
    Малышка, потеряно ли это?
    Потеряно ли это в тебе?

    Давай опрокинем бокал
    Или два
    За все то, что я потеряла из-за тебя
    о-о
    Скажи, всё пропало даром из-за тебя?
    о-о


    Верила, что ты можешь меня спасти
    После всего, что я потеряла из-за тебя
    Потеряно ли это?
    Потеряно ли это в тебе?...


    Источники:

    afisha.tochka.ru
    trip-point.ru
    muzoko.ru
    Комментариев Комментариев 95
    1. Аватар для margolis
      В каких-то злачных лесбиклубешниках раньше работал этот самородок) /BARDOT is a nightclub LA/


      LP - You Are Killing Me (Ты убиваешь меня)


      на 0:40 такая -в глаза смотри, блядь!! В глаза!!
    1. Аватар для margolis
      Paulina Kaczmarska
      13 апр 2017 в 23:03
      Это интервью взятое у LP для Onet Muzyka - (перевод сделан мною -
      простите за ошибки!)


      LP : "Я прошла долгий путь, чтобы добиться внимания людей" (интервью)
      Katarzyna Gawęska - журналист Onet)

      Карьера LP это феномен мирого масштаба. Артистка долго жила в тени исполнителей, для которых писала песни (например : "Cheers" Rihanna), в то же самое время записивая собственные альбомы, которые прошли незаметно. Все изменилось, благодаря песни "Lost on you", LP после 15 лет музыкальной деяательности, вдруг стала международной звездой. Объяснила мне, почему подражает Ellen DeGeneres и рассказала об утрате, благодаря которой написала свой первый великий хит, о селебрити и о... начинающей польской группе, которой она теперь увлечена.

      -[К.G.] Как считаешь, твой альбом "Lost On You" это продолжение твоих предыдущих дел или это что-то совсем нового?
      -[LP] Я считаю этот альбом продолжением того, что я делала раньше. Ведь я дальше пишу о своей жизни - ничто не изменилось. "Lost On You" это новая глава только потому, что я теперь известная. Это для меня новое (смех!). Я никогда не подозревала, что когда -то так много людей будет слушать мою музыку. С начала я не знала, что с этом делать, но в конце концов я поняла, что мне вообще не нужно никак на это реагировать. Просто буду дальше творить музыку 'инди' и посмотрим, что будет дальше.

      -[K.G.] Я спросила о том, потому, что в Польше многие считают, что ты начинающий музыкант, но ты записала уже три альбомы, это для тебя не проблема?
      -[LP] Мне кажется, что для меня вообще ничто не становитья проблемой (смех). В другом смысле может и я начинающая артистка. Термин "новость " может значить разные вещи. Например я считаю новичком Леонарда Коена. Конечно, я его знала раньше, но я так по настоящему его узнала совсем недавно, когда больше внимательно заинтересовалась его творчеством. Тогда он для меня лично тоже был дебютантом, можно сказать. Для меня дебют означает узнавание музыки, которой кто-то творит уже давно, но для меня она новая. Если я для людей тоже в том смысле дебютантом, то я не имею ничего против.

      -[K.G.] Но Леонард Коен постепенно добивал популарности с самого начала...
      -[LP] Мой случай это тоже своего рода феномен, мне кажется. Может это не очень хорошо звучит, если это я говорю, но мне это даже увлекает. Может я даже необыкновенная в этой области. Потому, что очень мало в истории было людей, которые из человека почти совсем неизвестного, вдруг стали так популярными, и то после многих лет деятельности. Но одно я могу сказать точно : беру это на друдь!!! (смех!) . Я всегда была странная, а некоторые вещи не меняются)))(смех)

      -[KG] Что-то изменилось у тебя в процессе творения музыки?
      -[LP] Если речь идет о "Lost On You", я это делала, как раньше, но самая продукция альбома связанная была с какую-то революцией и благодаря того, альбом добилься успеха. В моей карьере были уже 4 контракты с крупными музыкальными компаниями, но всегда что-то было не так, как надо. Записивая "Lost On You", первый раз я была спокойная))) Благодаря всем этим проблемом я очень много научилась, но раньше они приносили слышком много хаоса в мою жизнь. Может раньше именно это было причиной моей неизвестности.
      Я бы могла без конца рассказывать тебе истории о том, почему мне раньше не получилось, но это совсем неважно. Я бы выглядила как человек совсем озлобленный - это не имеет смысла вообще. Могу сказать так : я прошла долгий путь, чтобы добиться внимания и уважения людей, но я бы не могла сделать этого любой ценой. Я не хотела себя менять, чтобы этого добиться. Но я очень рада , что в конце- концов это получилось.

      -[KG] Это больше всего благодаря песни "Lost On You".
      -[LP] Это очень глубокая, меланхолическая песня. Самое хуже, что может случиться в любих отношениях, в любой дружбе - это недоразумение. Это самая сложная проблема, даже не имеет значения, о что идет речь. У другого человека может быть проблема с показанием, как ты для него важная, может быть что-то не так в сексе - есть разные причины разпада. Когда ты с кем-то вместе, но вдруг начинаешь чувствовать, что не все в порядке. Не знаешь точно почему - это пока только твоя интуиция. Потому ты не сможешь объяснить ей, что ты имеешь ввиду. Будешь расстраиваться и ломаться, а она будет только нервничать и говорить, что любит тебя - то это ты слышком много думаешь и еще, что ты не должна ее обвинять. Я могу сказать только одно слово : недоразумение. "Lost On You" это горе, это крик души, это вопрос : Почему меня не понимаешь? Почему ты не видишь, что все ломаеться? Я тут просто умаляю, чтобы что-то изменилось.
      Я считаю, что еще хорошая мелодия была очень важная для успеха этой песни, потому, что песня стала хитом тоже в странах, где я не очень увуренная, что они там знают, о чем я пою... Интересно, что слова "Lost on You" могут означать разные вещи. Когда я пою "Is that lost on you" - я больше всего хочу узнать, почему другой человек меня не понимает, и еще не видит ли он, как много я потратила, как много я сделала, чтобы все это спасти. Это слова имеющие много значений и потому многие могут чувствовать связь с ней. Я считаю себя очень эмоциональном человеком и певицей и может это тоже увлекает людей.

      -[KG] Я бы даже сказала, что утрата это главное в этом альбоме...
      -[LP] Да, ты права. Уже давно не было такого в моей жизни, может это вообще первый раз, когда кто-то меня оставил, а я была даже довольная этом. Я не говорю этого, потому, что я такая замечательная (смех). Даже не представляешь себе, как это было больно для меня, но я и так была счастливая. Ты выглядишь как человек, который меня понимает - я уверенная в 100%, что ты тоже была когда-то в таких отношениах, где человек тебя совсем не понимал, хотя ты старалась изо всех сил, чтобы было хорошо, чтобы что-то поменялось. Но в каком-то моменте ты уже устала от искания внимания этого человека и решила отойти ради счастья вас обоих. Иногда бывает еще так, что ты слышком любишь того человека, чтобы отойти и знаешь, что и он тебя любит, но при этом хнаешь, что другого выхода нет. Тогда хочешь, чтобы это он решил, хотя знаешь, что будешь страдать. Я думала, что уже будет лучше, если это она меня оставит, чем знать, что это я ее оставила.

      -[KG] Ты считаешь, что это самая тяжелая сторона расставания? Попытки остановления разпада?
      -[LP] Самое тяжелое, по моему, это состояние, когда ты знаешь, что эмоционально другой человек уже давно не с тобой. Не дает тебе так много внимания, как раньше. Говорит, что любит тебя, но это все не так, как раньше. Теперь ты уже не самая важная для него, потому, что есть друзья, работа, жизнь.Он считает, что это нормально и не понимает, что тебе нужно 100% его поддержки. Не понимает, что все это принимаешь, но только для этого тебе нужна постоянная поддержка. Это такая беспомощность, которой даже сложно объяснить словами. Это самое тяжелое чувство, потому, что не сможешь сделать ничего, чтобы он помог тебе, хотя ты самая могла бы сделать все, что надо. То, что, казалось бы, дольжно тебе помогать - осознанность, что любите друг друга - теперь только мешает. Я так много научилась благодаря этой ситуации. Когда потом я нашла себе новую девушку, моя бывшая сказала, что это я ее оставила. Это для меня очень смешно. Почему ты так много думаешь, кто кого оставил?(смех)

      -[KG] Всегда откровенно говоришь, что ты лесбиянка. Ты одна из немногих, кто об этом поет. Как считаешь, музыка важная если речь идет о воспитанию общества в этой области?
      -[LP] Помню реакцию первых людей, которые впервые посмотрели клип Lost on you" : Ах! как остро! И какие поцелуи!...Я была словно в шоке, это было для меня очень смешно. В том видео я только один раз поцеловала женщину и то еще это была моя девушка, хотя это не имеет значения. Я бы даже не назвала этого настоящим поцелуем. Как это можно назвать острым видео? Ведь 90% всех современных клипов это острые и сексуальные ролики, я отношусь к ним, как к фильмом порно (улыбка). Это совсем не так, что я хвастаюсь этим, я просто не прячусь.
      Я стараюсь быть как Ellen DeGeneres. Я считаю, что будет время, когда люди придут к выводу, что это именно она сделала больше всего для гомосексуалистов. Только посмотри : она не рассказывает о своей ориентации, она просто ничего не прячет - ведь мы все знаем, что у нее есть жена. Она просто откровенная и благодаря того , она помогла уже тысячом людей, может даже миллионом! В Штатах всегда видишь такое : даже если кто-то не принимает геев, то вовремя разговора скажет : "Я позвоню тебе позже - передача Еллен начинается..." (смех) Это круто! Для меня только действие важно, не слова. Для меня настоящим лидером становится тот, кто есть руководителом для других, потому, что он показывает им хороший пример для подражания, а не заставляет их чего-то делать.

      -[KG] Благодаря тому, видно, что ты осталась самой собой. Хватит посмотреть на тебя, чтобы понять, что в музыкальной индустрии таких, как ты больше нет . Сложно на самом деле определить точно, каким жанром ты занимаешься. Мне кажется, что это очень сложная задача - остатся оригинальном в современном мире, ведь все уже было...
      -[LP] Для меня непросто признаться и вообще я не люблю об этом говорить, но я уже тебе разкрыла одну маленькую тайну : очень сложно было мне добится уважения и внимания людей. А если речь идет именно о музыке, самой сложной задачей было для меня решить, каком жанром мне заниматься. До сих пор нет жанра, который точно подходил бы под мои песни. Я знаю, что это звучит, как бы я была совсем дура. Люди могут теперь сказать : "У нее такое мнение о себе, считает себя такой оригинальной, что уже выше всех жанров cтала". Но я честно думаю, что мой голос и мое творчество на ничто не похоже. Первый раз в жизни считаю, что мне вообще уже и не нужно подходить к чему-то. Это огромные счастье : в комнате, в которой закрытые все двери, я нашла окно и просто пригнула (смех). Ведь я могла сдаться, но я поступила по другому. Если бы я дальше не старалась, я бы не могла больше называть себя артисткой.

      -[KG] Точно - ты постоянно творила, тоже для других артистов. Это какая-то разница между тем, когда пишешь для себя, чем когда пишешь для другого исполнитела?
      -[LP] Если я пишу для себя, то это настолько личное, что никто другой не может исполнять этой песни, только я. Потому, что только я могу передать эти эмоции и сделать это так, как я хочу. Могу петь так низко или так высоко, как мне нравится, и мне не нужно думать о том, что подойдет другому артисте. Но если я пишу для кого-то другого, то самое лучше будет творить с им вместе. Тогда я в песни рассказываю о более универсальных темах, которые подойдут каждому. Тогда о моей жизни я вообще не думаю. Хотя в последние время я перестала держатся этих правил, потому, что даже если пишу о себе, то и так все артисты хотят украсть у меня эти песни)))

      -[KG] Помню, как я первый раз услышала "Other People" и сразу подумала, что это история человека, который запуталься в шоу-бизнессе. У тебя сразу видно, что ты не любишь в этом находиться, но все равно - музыка это шоу-бизнесс...
      -[LP] Я бы сказала немножко по другому. Не сложно быть в шоу-бизнессе и признаться, что это бизнесс. Это не очень важно вообще, я знаю, что и тебе было бы что рассказать по этой теме. Селебрити это не очень хорошо. Общение с людьми, которые считают иначе , думают только о своей внешности и количестве денег на своим счете - это может быть опасно. В мире так много талантливых людей - я больше люблю с ними общатся, чем тратить время на людей, которые работают знаменитостями - так это теперь выглядит. Такому не нужно делать ничего - он и так популярный в некоторых кругах, даже если это только небольшая компания в твоем городе. Очень мне это не нравится. Селебрити - это явление, у которого разные формы. Иногда может пройти много лет , чтобы понять, что с этим человеком что-то не в порядке. Или чувствуешь ложь на километр, или тебе кажется, что чувствуешь - тогда у тебя большая проблема. Каждый артист дольжен следить за собой - иначе даже не успеешь заметить, как попадешь в ловушку.

      -[KG] Перед нашим разговором ты сказала что-то о группе "BeMy" и я бы хотела теперь поговорить об этом. Ты спела их песню "Oxygen". Они дебютанты - группа из Польши...Почему ты решила помочь именно им?
      -[LP] Я очень рада, что ты о их спросила. Главное, что очень мне понравилась их песня "Oxygen". Я ее взяла в свой плейлист и когда меня пригласили участвовать в акции "We Are Oxygen" - я сразу согласилась. Почему мне бы не помочь им? Мне еще очень увлекает, что Matti и Eli это такие классные парни, я просто фанат таких людей. Не знаю их очень хорошо, но мне кажется, что это замечателные ребята. Надеюсь, что ты теперь не скажешь мне, что я не права и мне надо прекратить ими хвастаться?(смех)

      -[KG] Я считаю, что ты права! (смех)
      -[LP] Мы с ими познакомились на одном из польских музыкальных шоу и сразу полюбили друг друга - мы подружились. Они прелесть! Позови их сюда! Мы все бы могли теперь сходить в бар на дринка!

      -[KG] Я думаю, они не будут заставлять нас долго просить))))Еще хочу спросить у тебя, чего тебе пожелать? Так много говоришь о утрате. Тогда скажи, что делает тебе счастливой?
      -[LP] Друзья, любовь, моя собака, бокал вкусного вина, иногда что-то более крепкого (смех) Надо ценить тех, кто тебя любит. Из моей жизни отошло так много людей, которые уже не вернутся, тогда я дольжна проводить больше времени с теми, кто рядом, и кто стараются тоже найти время для меня. Это счастье - люди, которые тебя любят.

      -[KG] Тогда мы держим кулаки, чтобы такие люди всегда были рядом с тобой!
      -[LP] Спасибо - и до встречи в баре на дринке!)))))(смех)
    1. Аватар для margolis




      /Slip Slidin' Away/ Скольжение


      Slip slidin' away
      Slip slidin' away
      You know the nearer your destination
      The more you're slip slidin' away

      I know a man, he came from my home town
      He wore his passion for his woman like a thorny crown
      He said "Delores, I live in fear
      My love for you is so overpowering

      I'm afraid that I will disappear"
      Slip slidin' away
      Slip slidin' away
      You know the nearer your destination

      The more you're slip slidin' away
      I know a woman, became a wife
      These are the very words she uses to describe her life
      She said "A good day ain't got not rain"

      She said "A bad day's when I lie in bed
      And I think of things that might have been"
      Slip slidin' away
      Slip slidin' away

      You know the nearer your destination
      The more you're slip slidin' away
      And I know a father who had a son
      He longed to tell him all the reasons for the things he had done

      He came a long way just to explain
      He kissed his boy as he lay sleeping
      Then he turned around and he headed home again
      Slip slidin' away

      Slip slidin' away
      You know the nearer your destination
      The more you're slip slidin' away
      God only knows, God makes his plan

      The information's unavailable to the mortal man
      We're working our jobs, collect our pay
      Believe we're gliding down the highway
      When in fact we're slip slidin' away

      Slip slidin' away
      Slip slidin' away
      You know the nearer your destination
      The more you're slip slidin' away

      Slip slidin' away
      Slip slidin' away
      You know the nearer your destination
      The more you're slip slidin' away
    1. Аватар для margolis


    1. Аватар для margolis


    1. Аватар для margolis


      Здесь ещё салабон совсем)



      ну кому интересно более качественно это услышать:



      The Darkside

      Let's go back and talk about the beginning
      And what we liked so much about each other then

      [Chorus]
      And I hope you're happy with your ordinary life
      It's the wrong place
      The wrong time
      The darkside

      Hoppin' bars in the summertime
      And no one cared if you lost your mind
      But you were not amused, no you were not amused

      [Chorus]
      And I hope you're happy with your ordinary life
      And I hope you're happy with your ordinary life
      It's the wrong place
      The wrong time
      The darkside

      It's the wrong place
      The wrong time
      The darkside
    1. Аватар для margolis




      Dead Town

      I see your ghost
      tell me what you feel, feel, feel
      close
      and wasn't real, real, real
      oh, just behind the looking glass
      bottles breaking on my path
      people staring at me all the time
      oh, sending shivers down my spine
      bodies aching in decline
      just a little poison in my mind
      I let this dead town
      swallow me down
      dead town
      dead town
      she left me out
      let me get drowned
      dead town
      dread town
      I'm letting go
      follow me close, close, close
      I'm all alone
      carry me home, home, home
      oh, just behind the looking glass
      bottles breaking on my path
      people staring at me all the time
      oh, sending shivers down my spine
      bodies aching in decline
      just a little poison in my mind
      I let this dead town
      swallow me down
      dead town
      dead town
      she left me out
      let me get drowned
      dead town
      dread town
      *it got so close / did that go close / be that though close...

      МЕРТВЫЙ ГОРОД

      Я вижу твой призрак
      Скажи мне, что ты чувствуешь, чувствуешь, чувствуешь
      Закрыть
      И не было реальным, реальным, реальным
      О, прямо за зеркалом
      Бутылки на моем пути
      Люди смотрят на меня все время
      О, дрожь по спине
      Тела, болеющие при упадке
      Только немного яда в моем уме
      Я позволю этому мертвому городу
      Проглоти меня
      Мертвый город
      Мертвый город
      Она меня бросила
      Позволь мне утонуть
      Мертвый город
      Ужасный город
      Я отпускаю
      Следуй за мной близко, близко, близко
      я одинок
      Отвези меня домой, домой, домой
      О, прямо за зеркалом
      Бутылки на моем пути
      Люди смотрят на меня все время
      О, дрожь по спине
      Тела, болеющие при упадке
      Только немного яда в моем уме
      Я позволю этому мертвому городу
      Проглоти меня
      Мертвый город
      Мертвый город
      Она меня бросила
      Позволь мне утонуть
      Мертвый город
      Ужасный город
      * Он так близко / сделал это близко / близко, что хоть близко ...
    1. Аватар для margolis




      When We're High /

      There was a time there was a life I was inside my head
      Then finally I rested in your bed
      The bars the dives the worst of vibes
      I thought had come to pass
      But still I couldn’t seem to make it last

      I’d swallow the moon and stars
      To follow the beat of your heart

      When we’re high
      Oh my god you blow my mind
      So let’s get high
      Live until we die

      You and I
      Let’s just do it one more time
      a million times
      Let’s get high
      Live until we die

      A state of mind collected like
      a slowly wound bouquet
      With memories of our favorite nights and days

      Let’s swallow the moon and the stars
      Let’s wallow just right where we are

      When we’re high
      Oh my god you blow my mind
      So let’s get high
      Live until we die

      You and I
      Let’s just do it one more time
      a million times
      Let’s get high
      Live until we die

      Oh my my kiss the sky
      Jimmy baby you were right
      she’s so fine
      hips don’t lie
      hit me baby one more time
      go ahead and insert any random ass line
      go ahead

      Когда мы отрываемся


      Было время, когда вся жизнь протекала с моей голове
      И в результате я оказалась в твоей кровати
      Бары, забегаловки, что может быть хуже
      Я думала, все это позади
      Но кажется, это еще не конец

      Я готова украсть луну и звезды
      Лишь бы следовать за биением твоего сердца

      О, когда мы в отрыве
      Боже мой, ты сводишь меня с ума

      Так что давай отрываться, отрываться по полной
      Жить, пока не умрем
      Только ты и я, ты и я

      Давай сделаем это еще раз, еще один раз
      Один миллион раз

      Давай отрываться, отрываться по полной
      Жить, пока не умрем

      Настроение, как будто
      Мы заботливо собрали букет
      Из воспоминаний о наших лучших днях и ночах

      Давай украдем с неба луну и звезды
      И завалимся прямо там, где мы есть
      Мой поцелуй адресован небу

      Джимми, приятель, ты был прав
      Она прекрасна,
      Бедра не лгут

      Порази меня, детка еще разок
      Давай, вставь сюда любую говённую строчку
      Давай, давай…
    1. Аватар для margolis




      /Amazing Grace/ (оригинал Susan Boyle)

      Amazing grace! How sweet the sound
      That saved a wretch like me!
      I once was lost, but now I'm found.
      I was blind, but now I see.

      It was grace that taught my heart to fear
      And grace my fears relived.
      How precious did that grace appear
      The hours I first believed.

      Amazing grace! How sweet the sound
      That saved a wretch like me!
      I once was lost, but now I'm found.

      I was blind, but now I see.

      It was grace that taught my heart to fear
      And grace my fears relived.
      How precious did that grace appear
      The hours I first believed.

      When we've been there ten thousand years,
      Bright shining as the sun.
      .
      We've no less days to sing God's praise,
      That when we first begun.
      .
      Amazing grace! How sweet the sound
      That saved a wretch like me!
      I once was lost, but now I'm found.
      I was blind, but now I see.


      /Божья Благодать/
      Божья Благодать! Как сладок звук,
      Который спас несчастную, как я!
      Однажды я потерялась, но сейчас я нашла себя,
      Я была слепа, но сейчас я вижу.

      Это было чудо, заставившее моё сердце трепетать
      В священном страхе.
      Как чудна благодать, которая заставила
      Меня впервые в жизни поверить!

      Божья Благодать! Как сладок звук,
      Который спас несчастную, как я!
      Однажды я потерялась, но сейчас я нашла себя,
      Я была слепа, но сейчас я вижу.

      Это было чудо, заставившее моё сердце трепетать
      В священном страхе.
      Как чудна благодать, которая заставила
      Меня впервые в жизни поверить!

      Мы живём на свете много тысяч лет,
      Полны надежды, подобной солнечному свету.
      Не будем терять времени и воспоём хвалу Богу,
      Как в самый первый день.

      Божья Благодать! Как сладок звук,
      Который спас несчастную, как я!
      Однажды я потерялась, но сейчас я нашла себя,
      Я была слепа, но сейчас я вижу.
    1. Аватар для margolis


      LP - Back Where I Belong

    1. Аватар для Oksana777
    1. Аватар для margolis
      А я себе вот такую футболку заказала у киевских фанатов:

    1. Аватар для margolis





      /Cadillac Life/

      Ten dead soldiers in the middle of the table
      And what do I know about love
      I wanna run away from every damn thing and just run
      But baby this is harder than I ever expected
      What if I lose my mind
      This long dark night of the soul is sure long and dark

      Chorus:
      I wanna trade my Chevy for a Cadillac life and drive on and on
      Crank that motor to a hundred and ten and then wave goodbye
      I'm gone
      I'm gone

      Cause the drinkin' don't stop and the drugs chime in
      But I can quit any time that I want
      Since the concrete jumgle came tumblin' down we're all lost

      Chorus:
      I wanna trade my Chevy for a Cadillac life and drive on and on
      Crank that motor to a hundred and ten and then wave goodbye
      I'm gone
      I'm gone

      Gasoline get me to a place I love and I promise that I'll never look back

      Chorus:
      I wanna trade my Chevy for a Cadillac life and drive on and on
      Crank that motor to a hundred and ten and then wave goodbye
      I'm gone
      I'm gone

      /Жизнь в "Кадиллаке"/

      Десять погибших солдат в середине таблицы
      И что я знаю о любви
      Я хочу убежать от каждой проклятой вещи и просто бежать
      Но малыш, это сложнее, чем я ожидала
      Что, если я сойду с ума
      Эта долгая темная ночь души уверена в том, что долго и темно

      Припев:
      Я хочу обменять свой "Шевроле" на жизнь в "Кадиллаке" и ездить дальше и дальше
      Проверните этот двигатель на сто десять и разгонитесь на прощание
      меня нет
      меня нет

      Потому что выпивка не прекращается, а наркотики переходят в
      Но я могу уйти в любое время, когда захочу
      Поскольку бетонное столкновение пришло в тупик, мы все потеряли

      Припев:
      Я хочу обменять "Шевроле" на жизнь в "Кадиллаке" и ездить дальше и дальше
      Проверните этот двигатель на сто десять и разгонитесь на прощание
      меня нет
      меня нет

      Бензин поймал меня в том месте, которое я люблю, и обещаю, что никогда не оглянусь

      Припев:
      Я хочу обменять свой "Шевроле" на жизнь в "Кадиллаке" и ездить дальше и дальше
      Проверните этот двигатель на сто десять и разгонитесь на прощание
      меня нет
      меня нет
    1. Аватар для margolis




      /Heartless/

      Lottery tickets piling up
      I'm in a dead end job don't know what's up
      I'm rushing around
      God knows this city has got no soul
      Killin' time and it kills me back
      I'm lost in space and I got no map
      They're pushin' me down tryin' to break my back
      Baby you're so cold

      Chorus:
      You're heartless
      You make me feel loveless
      I thought there was one less person in the world who could bring me down
      You're heartless
      You make me feel reckless
      I thought there was one less person in the world who could bring me down
      You always told me not to worry
      But lately it's a different story

      The pawnshop guy knows me much too well
      And I'm starting to go to bars myself
      This life on the edge shit can be such hell
      It's a hard way to go
      My horoscope says I got no hope
      I'm afraid to know if there's much more rope
      I think I'll move to the western coast
      Start again

      Chorus:
      You're heartless
      You make me feel loveless
      I thought there was one less person in the world who could bring me down
      You're heartless
      You make me feel reckless
      I thought there was one less person in the world who could bring me down
      You always told me not to worry
      But lately it's a different story

      /Бессердечная/


      Лотерейные билеты копятся
      Я в тупике, не знаю в чем дело
      Я мечусь
      Бог знает, этот город бездушен
      Убиваю время и это убивает меня
      Я потерялась в пространстве и у меня нет карты
      Они вылезают из кожи вон, чтобы столкнуть меня вниз
      Малышка, а ты такая холодная

      Ты бессердечная
      Ты заставляешь меня чувствовать себя нелюбимой
      Я думала, что в мире стало на одного меньше, из тех, кто хочет сломать меня
      Ты бессердечная
      Ты заставляешь меня чувствовать себя глупой
      Я думала, что в мире стало на одного меньше, из тех, кто хочет сломать меня
      Ты всегда говорила мне не волноваться
      Но в последнее время это совсем другая история

      Парень из ломбарда знает меня слишком хорошо
      И я начинаю сама ходить по барам
      Эта жизнь на грани, дерьмо может быть таким адом
      Это трудный путь, чтобы уйти
      Мой гороскоп говорит, что у меня нет надежды
      Мне страшно знать, если там намного больше веревки
      Я думаю, я буду двигаться к западному побережью
      Начинать сначала

      Ты бессердечная
      Ты заставляешь меня чувствовать себя нелюбимой
      Я думала, что в мире стало на одного меньше, из тех, кто хочет сломать меня
      Ты бессердечная
      Ты заставляешь меня чувствовать себя глупой
      Я думала, что в мире стало на одного меньше, из тех, кто хочет сломать меня
      Ты всегда говорила мне не волноваться
      Но в последнее время это совсем другая история
    1. Аватар для margolis
      LP-In the Air Tonight (Phil Collins Cover)
    1. Аватар для Одди Уан
      Текст удален модератором margolis
    1. Аватар для margolis




      /Coming home/Возвращаюсь домой/

      When I look back I guess I only remember
      The good and sometimes the bad
      I hadn't seen you in a while
      Thought maybe you went off and had a child
      I was hoping I'd see you again

      We were best friends I told you everything
      I changed your life and you changed mine
      Now I'm driving down our street and memories flying back at me
      I think of your face I smile

      Oh Lord, it's hard sometimes
      I don't know where I'm going
      Oh Lord, it's hard sometimes
      I hope I know where I've been

      The kids are playing football in the snow
      Man, it sure feels like home
      And my man, he's playing on his horn
      Man, I love to hear it blow
    1. Аватар для margolis
      LP - "Cannonball"

    1. Аватар для margolis




      /Change Of Scenery/ Смени декорации/

      How many days have you lived
      That you can't remember anything about?
      How many conversations have you had
      That you could do without?

      How many times have you been sad
      And no one knows?
      Maybe what they say is true
      We all end up alone

      I wanna believe that none of this is true
      I wanna believe like I do, when I'm with you
      You give me change of scenery when I don't like the view
      I wanna believe like I do, when I'm with you

      There's not too many people to look up to in this world
      I had to find out for myself, it's hard to be a girl
      It's just small minds and money that constitute this game
      They dictate what is beautiful and that's a goddamn shame

      I wanna believe that none of this is true
      I wanna believe like I do, when I'm with you
      You give me change of scenery when I don't like the view
      I wanna believe like I do, when I'm with you

      The world is turning so fast
      I wonder how I'm gonna last
      Because I'm fading away

      All of this injustice and no one can keep track
      You can never let your guard down baby, always watch your back
      There's so much in this life that I will never understand
      And nothing ever turns out like you planned

      I wanna believe that none of this is true
      I wanna believe like I do, when I'm with you
      You give me change of scenery when I don't like the view
      I wanna believe like I do, when I'm with you
    1. Аватар для margolis


      Оригинал Cheers, песня, которую LP написала для Рианны: