• Гомосексуалы в спорте

    Уже давно идет напряженная дискуссия о “засилии” лесбиянок во всех видах спорта. Вечным примером служила Мартина Навратилова, постоянно смаковались подробности ее расставаний с романтическими партнерами, и именно отсюда, - особенно после иска одной из ее нежных привязанностей по поводу выплаты алиментов, а кроме того, на основании заключенного ими брачного контракта, она претендовала на часть имущества и алименты. Этот скандальный судебный процесс и стал отправною точкою для разборок в прессе и тем, что успехи и поражения стали объяснять "лесбийским присутствием" в профессиональном гольфе и других видах спорта. Конечно, можно было бы провести расследование и точно назвать имена лесбиянок, занимающихся атлетикою, тренеров, - и репортеры могли бы провести такое расследование, но эти женщины очень закрыты, не желая попадать под прессинг общества, они тщательно скрывают свою личную жизнь.


    В настоящий момент на западе имеется множество статей, книг о гомосексуальности, в частности – лесбиянстве, и гомофобии в спорте, одна из них издана лесбиянкою Грейт Грифф, которая написала в предисловии: "Я сама была и спортсменкою и тренером, так что большая часть этой книги исходит из моего собственного опыта последних 15 лет в спорте, и эта тема настолько задела меня, что я решила описать и свои ощущения, и поступки окружающих, которые иначе, чем гомофобные назвать не могу".


    Грейт Грифф

    Она начала заниматься спортом в средней школе и колледже, затем окончила школу тренеров, университет. Уже в средней школе она стала встречаться с девушками, а затем стала сожительствовать с девушкой. Свои отношения они маскировали под отношения спортсменки и тренера, Далее она пишет в своей книге: "Мои учителя в средней школе очень хорошо относились ко мне только из-за моего физического развития и успехов в спорте. Однако те же учителя негативно относились к женщинам тренерам и спортсменкам, о которых ходили слухи о их нетрадиционной ориентации. Я никогда открыто не провозглашала себя лесбиянкой, зная о таком отношении."

    Позже, она стала посещать лесбийские вечеринки и прочие мероприятия, несколько раз открыто выступала с заявлениями о неприкрытой гомофобии в спорте – на конференциях женщин. После окончания спортивной и тренерской карьеры стала профессором Масачуссетского Университета, где в настоящее время занимается программой по общеобразовательному обучению широкой общественности (в том числе и лесбийской) – действующему законодательству, то есть защите своих прав законными методами. "Я попробовала себя в роли педагога-общественника, и эта активная жизненная позиция пришлась мне по душе", - сообщает она
    " Много, чего происходит в этом роду и в спорте и сфере физического воспитания вообще. У меня теперь очень много знакомых тренеров, многим из них я помогла занять их место, некоторых я сама обучала, но когда я говорю с ними о гетеросексуальности, гомофобии, сексизме, это ужасно смущает их, особенно когда я говорю о гомосексуализме. В спорте эту тему не обсуждают. Это своеобразное табу".

    Уверенные в себе, достигшие определенного уровня, женщины не оглядываются постоянно, в страхе ожидая осуждения гомофобов, они уже выросли из этого уровня, это касается как тренеров, так и самих атлеток. Но все же эта глупая фишка - якобы имеющееся засилие лесбиянок в спорте, - служит для рождения ажиотажа и поднятия рейтингов передач и тиражей печатных изданий, а также – для запугивания спонсоров и, не уверенных в своих силах, и силах спортсменок. Лесбийская этикетка используется, чтобы запугивать женщин. Обобщенный образ лесбиянок демонизируется, их выставляют просто какими-то монстрами, и все это для того, чтобы создать нездоровое соперничество в спорте и создать отталкивающий образ побеждающей женщины. Спортсменки - гетеросексуалки так боятся, что их причислят к лесбиянкам, что почти с ненавистью относятся к лесби, хотя те никаким образом не затрагивают их прав и интересов. Создается поистине отталкивающий образ, и Грифф считает, что это целенаправленная политика на дискредитацию женщины в спорте. Женщины, по сути своей, очень хорошие спортсменки, - выносливые, крепкие, надежные в тренировках, гибкие, самостоятельные, решительные. В спорте женщина может очень полно выразить себя, действительно стать победителем. Эта скрытая борьба вовсе не открывает новые возможности роста спортсменкам, они просто погрязли в дрязгах, вместо того, чтобы сообща решать стоящие перед ними задачи. В спорте должно присутствовать только спортивное соперничество. Как будто лесбиянки для своих побед подпитываются энергией гетеросексуалок, им во вред. То есть якобы победа одних лишает победы других.

    Грифф считает, что хороших спортсменок - неважно, лесбиянок или гетероксуалок, - должно быть много. То есть, если спортсменка имеет отличные показатели, суперподготовленность, целеустремленность, - разве важно, с кем она спит и какие у нее пристрастия? Чемпионки и победительницы не обязаны оправдываться в своей частной жизни. Остальные, впрочем, тоже. И сами спортсменки, и их тренеры очень боятся сделать или сказать что-либо, что было бы остальными воспринято двояко, то есть все на ту же тему гомосексуальности, особенно если это будет подхвачено газетами и раздуто в сенсацию. Конечно, спортсменки и тренеры второго и третьего дивизиона, не столь известные, более открыты, потому, что они не находятся под пристальным вниманием публики, и они более свободны в своем выборе.

    Вот и получаются спортсменки-невидимки, прикладывающие все свои силы для того, чтобы скрыть подробности своей жизни. В газете “Защитник” имела место дискуссия об искусственно создаваемом ажиотаже по поводу присутствия лесбиянок в среде профессиональных баскетболисток. Причем, писалось о том, что одна из составляющих высшей лиги –АБЛ – более спокойно относится к присутствию лесбиянок и более открыта, чем НБА, где ужесточен режим и более гомофобные взгляды, а ведь и там и там играют профессионалки высшего класса.

    Однако в спортивной среде постоянно возникают скандальные ситуации. Так, была уволена в связи с нетрадиционно ориентацией Карен, тренер женской команды хоккея на траве Государственного Университета Огайо. Она возбудила гражданский иск по поводу дискриминации.




    Источники: narod.ru/Queer/
    Комментариев Комментариев 6
    1. Аватар для BearOlympic
      Марго, я подправил кое-что - но вы, тоже, проверяйте, если будет время, на ошибки
      спасибо )
    1. Аватар для margolis
      С указанной ссыли минимум был взят, а остальное с переводом. Я ж в англ. не очень. Поэтому и не получается без ошибок..спасибо..
    1. Аватар для BearOlympic
      Ну я ж не проверяю откуда чего Вы берете
      Я так-то понял, что это "трудности перевода".
      В общем - если что - обращайтесь
    1. Аватар для margolis
      Знаменитая футболистка Эбби Вамбах завершила спортивную карьеру.

      Знаменитая американская спортсменка и открытая лесбиянка Эбби Вамбах, признанная самым результативным футболистом мира, официально завершила спортивную карьеру и снялась в прощальном ролике для бренда спортивного питания и напитков Gatorade.


      В этом эмоциональном видео, которое озаглавлено «Забудьте меня», Эбби собирает свои вещи в спортивной раздевалке. Её голос за кадром говорит:

      «Забудьте мой номер, забудьте моё имя. Забудьте, что я когда-либо существовала, мои победы, медали и принесенные жертвы. Я хочу оставить наследие, от прошлого к будущему, где мяч продолжает катиться, и новые победы и имена затмевают прошлые. Я хочу открыть дорогу новому поколению. У меня есть достойная смена, и мне здесь больше нечего делать. Забудьте меня. В день, когда это произойдет, мы добьемся успеха.»

      Видео:



      Любители футбола, поклонники Эбби отмечают, что «забыть» её физически не представляется возможным, так как Вамбах — действительно звезда, поднявшая американский футбол, и женский футбол в частности, на невероятную высоту. Её называют «Пеле в юбке». Помимо спортивных достижений, многочисленных спортивных наград и титулов, Эбби занимается большой благотворительной деятельностью (помогает Фонду исследования эпилепсии и Фонду исследования подросткового диабета, участвует в ежегодном сборе средств «Футболисты — в помощь детской больницы Лос-Анджелеса, и др.), снимается в фильмах, в журналах, участвует в политической жизни страны (выступает в поддержку Хиллари Клинтон) и является открытой лесбиянкой, счастливо женатой на футболистке Саре Хаффман.

      Сюжет российского телеканала (о личной жизни героини, разумеется, ни слова):



      В футбольных матчах за свою карьеру Эбби Вамбах забила 184 мяча, что является абсолютным мировым рекордом для женских и мужских национальных сборных. Вамбах шесть раз признавалась лучшей футболисткой США (в 2003, 2004, 2007, 2010, 2011 и 2013 годах). В 2011 году ее назвали лучшей американской спортсменкой страны, и она остается единственной футболисткой, удостоенной этой награды. В 2012 ей был вручен трофей лучшей футболистки мира по версии ФИФА. По итогам сезона-2014 Эбби была признана лучшим игроком КОНКАКАФ (конфедерация футбола Северной и Центральной Америки, а также стран Карибского бассейна). Ранее 35-летняя спортсменка заявила, что ее финальной игрой станет поединок со сборной Китая, который состоялся 16 декабря 2015 года.
      Журналистам спортсменка сообщила, что пришло время уходить, и что это решение продиктовано логикой.

      "Я ни о чем не сожалею и ухожу с чувством выполненного долга. Мне больше нечего доказывать. Я это делала на протяжении 15 лет, проведенных в футболке национальной команды США. Я завоевала главные трофеи на Олимпиадах и чемпионате мира. Наверное, я могу гордится своей карьерой. После долгих размышлений и бесед с друзьями, семьей, товарищами и тренерами команды, я приняла очень трудное решение завершить карьеру"

      После матча, который сборная США, к слову, проиграла, Вамбах говорила о том, что это поражение даже символично, поскольку игра стала едва ли не единственной, когда она думала не о победе, а о своей долгой карьере и своего рода конце эпохи — не только для себя, но и для всего американского футбола.

      Прощальное видео об Эбби Федерации футбола U.S. Soccer:



      В прошлом году Эбби была одной из героинь поединка с Японией в ходе чемпионата мира 2015 года, забив в ворота соперниц пять голов. Это позволило сборной США завоевать Кубок мира. Сразу же после этого Вамбах подбежала к трибунам, с которых за игрой наблюдала ее супруга Сара Хаффман, чтобы поцеловать ее, празднуя победу. Эта фотография вошла в топ «2015 год в фотографиях». Есть и короткое видео этой сцены.



      Камин-аут Эбби совершила одновременно с бракосочетанием. В 2013 году она сообщила о свадьбе с Сарой, которая также является футболисткой, добавив, что ее брак — естественное стремление узаконить отношения с любимым человеком.
      Перед друзьями Вамбах совершила камин-аут давно, о ее отношениях с Хаффман было известно в футбольном мире. Однако именно к свадьбе спортсменка созрела для того, чтобы сделать каминг-аут публично.



      По всему миру у Эбби существует множество фан-клубов:



      Сто лучших голов Эбби по версии U.S. Soccer Federation:



      Эбби Вамбах в фотосессии ESPN 2012 года:





      О том, почему имя Эбби Вамбах не будет забыто и среди лесбиянок, пишут ЛГБТ-издания:

      «Мне очень понравилось видео Эбби «Забудьте меня», правда. Но у меня есть одна маленькая причина, почему лично я не смогу забыть Эбби. Думаю, это и не требуется.

      Я выросла всего в часе езды от родного города Эбби — Рочестера, штат Нью-Йорк. Ее статус как неординарного футбольного явления был широко известен по всему штату задолго до того, как она стала мировой знаменитостью. И всякий раз, когда я вижу по телевизору Вамбах, играющую на Чемпионате мира на переднем фланге, я беру паузу и думаю «Вау, ведь она — моя землячка. И она — лучший футболист мира.» На протяжении всей своей карьеры Эбби Вамбах никогда не забывал, откуда она родом.
      Поэтому и те, кто живут в том же районе, где она выросла, не может забыть о ней.

      Было бы также упущением не упомянуть о сверхъестественной способностью Вамбах утвердить игровое поле как равную аренду для состязаний мужчинами и женщинами. Она имеет самое большое число забитых голов (184) — больше чем у любого футболиста в истории, мужчины или женщины. Ее лидерство и способность быть частью команды на поле, а также ее роль в качестве неутомимого защитника женского спорта, помогли привлечь новое поколение футбольных фанатов в США и по всему миру. Возьмите хотя бы золотую медаль за игру Чемпионата мира в 2015 году для женщин. Аудитория поединка США против Японии — 24,5 миллиона человек, это больше, чем любой другой спортивный финал 2015 года. Вы не забыли кого-то, кто помог осуществить такую ​​невероятную победу команды США?

      Наконец, как лесбиянка, я не могу упустить то, что Вамбах сделала для ЛГБТ-равенства — просто будучи самой собой. Она является всемирно известной спортсменкой, имеет множество контрактов, в том числе Nike и Gatorade, появляется в телевизионных ток-шоу и рекламных роликах. Её почитают и уважают во всем мире. И при этом она является открытой — «out and proud» — лесбиянкой. Ничего не было для меня столь глубоким и волнующим, и важным, чем когда она поцеловала жену в прямом эфире после победы и взятия «золота» на чемпионате мира в 2015 году. Мне нравится, что камера не могла оторваться от их поцелуя.
      Успешное и талантливый спортсмен + Празднование + Любовь двух женщин = Норма.
      Это уравнение, доказанной парой любящих сердец, мир вряд ли забудет.

      Ваш мессадж, Эбби, «Забудьте меня», я получила и поняла. Вы хотите, чтобы следующее поколение создало своё собственное наследие и свой собственный путь, вместо того, чтобы постоянно подвергаться сравнению с Вами. Это самоотверженный и почетный поступок. Но я никогда не смогу забыть все, что Вы сделали для женщин, для футбола, и для ЛГБТ во всем мире. Вы настоящая легенда.

      А легенды никогда не забываются.»


      Эбби (Эбигейл) Вамбах— двукратная олимпийская чемпионка в составе сборной США (2004, 2012), чемпионка мира (2015), обладательница Золотого мяча ФИФА (2012), рекордсменка как среди женщин, так и среди мужчин по числу голов, забитых на международном уровне — 184 гола в 254 матчах. Более полную информацию по её спортивной карьере и достижениям можно найти на англоязычной странице Википедии.

      Если Вы владеете английским, посмотрите 40-минутный документальный фильм об Эбби Вамбах, снятый ESPN:





      lesbiru.com
    1. Аватар для Leo
      В этом видеоролике Эбби Вамбах рекламирует автомобиль и заодно рассказывает о себе, о том, как она всю жизнь преодолевает стереотипы, навязываемые ей социумом: "Меня называли пацанкой, сорванцом, мужеподобной лесбиянкой, стервой. Но мне плевать на все эти ярлыки, ведь к моему подлинному Я они не имеют никакого отношения" – говорит Эбби.


    1. Аватар для Leo




      Новая кукла Барби была представлена американской звездой женского футбола Эбби Вамбах. Кукла имеет практически идеальное сходство с Эбби – светлые волосы, короткая стильная стрижка, на ней белая униформа команды США. На презентации спортсменка поделилась своими мыслями:
      «Все Барби создавались по единому образцу, что говорило лишь о том, что мы из года в год топчемся на месте. К нам не относились на равных, женщины–лесбиянки всегда были в тени. И если вы привыкли к образу Барби, который не вписывается в общепринятые шаблоны, то вот вам еще один вариант. По-моему, он получился отличный» – говорит Эбби, не скрывая своей радости.