• Дженифер Энистон в фильме «Страсть к перемене мест»

    «Страсть к перемене мест» (англ. Wanderlust) — комедия о любви к путешествиям с голливудскими звездами первой величины Дженнифер Энистон и Полом Раддом в главных ролях, режиссёр Дэвид Уэйн (David Wain)


    Что делать, если домашние проблемы тебя раздражают, сотрудники нервируют, соседи доводят до нервной трясучки, а ежедневная йога вызывает приступы тошноты? Правильно, нужно все бросить и просто сменить обстановку!

    Так и поступила молодая пара в новой комедии Дэвида Уэйна «Страсть к перемене мест/Wanderlust». Джордж (Пол Радд) и Линда (Дженнифер Энистон) меняют налаженную, респектабельную, но очень обыденную жизнь в Нью-Йорке на спокойную и размеренную жизнь в небольшом городке. По дороге туда, Джордж и Линда наткнутся на Elysium, идиллическое сообщество, населенное колоритными персонажами, которые принимают иной взгляд на вещи. Деньги? Нельзя купить счастье. Карьера? Кому она нужна? Одежда? Только если вы хотите. Сексуальная ориентация? К чему условности.. На новом месте – новые правила. Вот и супругам отныне предстоит подстраиваться под местные традиции, обычаи и порядки. Кстати, Дженнифер Энистон предстанет в этой картине совершенно в новом имидже, актрисе гладко уложили волосы, облачили в кожу и одели тёмные очки

    В фильме много смеха, много сексуального подтекста и веселой лесбийской любви ( во всяком случае так сказано в анонсе)


    Российские переводчики, впрочем, как и обычно, отличились. Но теперь они не просто переименовали картину, а вложили в название иной смысл, нежели у оригинала. Дело в том, что оригинальное название Wanderlust переводится с английского, как «Страсть к путешествиям». Но наши прокатчики дали названию совсем другой смысл «Страсть к перемене мест», который подразумевает лишь смену места жительства, а не любовь к путешествиям.

    Как супругам предстоит справиться с новыми испытаниями, мы увидим уже совсем скоро. Премьера фильма в США 24 февраля 2012 года. В России также в феврале состоится показ этого фильма. А пока у нас есть возможность просмотреть трейлер фильма «Страсть к перемене мест/Wanderlust».




    Источник: lgbtusa.net; cinemantic.ru