• Спектакль «Сон в летнюю ночь» запретят?

    Как передает Интерфакс, родители детского хора театра имени Станиславского и Немировича-Данченко протестуют против постановки спектакля "Сон в летнюю ночь".
    Родители направили письмо протоиерею Всеволоду Чаплину. В нем отмечается, что в изощренной интерпретации автора вместо яркой доброй сказки волшебный лес становится "серым двором английской школы, а феи и эльфы – учениками". Постановка осуществляется вместе с английской Национальной оперой. Родители отмечают, что это точный перенос на сцену концепции режиссера Кристофера Олдена, который не скрывает своей гомосексуальной ориентации. В постановке главным героем является мальчик, который был изнасилован в школе учителем-педофилом. Участники хора театра во время действия должны стоять с сигаретами и спиртным. Теперь родители раздумывают над тем, чтобы забрать своих детей из детского хора театра.


    "Сон в летнюю ночь" входит в число лучших произведений выдающегося английского композитора Бенджамина Бриттена. Премьера оперы состоялась 11 июня 1960 года на фестивале в Олдборо. Авторами либретто, написанного по мотивам одноименной пьесы У. Шекспира, стали Бриттен и Питер Пирс.
    В музыке Бриттена тесно переплетены фантастические и реальные образы. Необычно распределение голосов между персонажами: партия Оберона поручена контртенору, партии эльфов - детским голосам. Стилизация старинной музыки и остроумная пародия в сценах ремесленников делают "Сон в летнюю ночь" одной из самых красочных оперных партитур XX столетия.
    Российская премьера "Сна в летнюю ночь" состоялась в 1965 году. В Большом театре оперу поставили дирижер Г. Рождественский и режиссер Б. Покровский. Спустя почти полвека Музыкальный театр им. К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко возвращает замечательную оперу на московскую сцену. Совместная постановка с Английской национальной оперой (Великобритания) была показана в Лондоне в 2011 году. Премьера в Москве намечена на 10 июня.

    Источники:
    echo.msk.ru
    stanislavskymusic.ru
    Комментариев Комментариев 14
    1. Аватар для единорог
      Интересно, а почему именно В.Чаплину? А не в министерство культуры например? Ведь здесь, как я понимаю, больше всего не желание видеть….скажем так, то чего не хочется видеть. Ведь от этого, к сожалению, педофилов и изнасилованных детей меньше не станет. Хотя соглашусь, такая постановка не для детей и вообще, не люблю переделанную классику. Фантазии у всех конечно разные, но порой они бывают не излечимо больны.(шутка)
    1. Аватар для Tei Goravitz
      потому что кому-то выгодно тесное сотрудничество(по факту - слияние)института рпц со свецким минкультом?..
    1. Аватар для FataMorgana
      кстати, Сон этот туманная штука.
      вот хотя бы такое)
      В то же время царь фей и эльфов Оберон и его супруга Титания, находящиеся в ссоре, прилетают в тот же лес вблизи Афин, чтобы присутствовать на брачной церемонии Тезея и Ипполиты. Причина их размолвки — мальчик-паж Титании, которого Оберон хочет взять к себе в помощники.
      вот вам и мальчик)

      и отакое -
      В 1840 году английская актриса Лусия Элизабет Вестрис, первая женщина-антрепренёр и режиссёр в Англии, поставила в Ковент-Гардене относительно полную версию «Сна», добавив, однако, в пьесу значительное количество музыкальных и балетных номеров. Сама Лусия исполнила роль Оберона, чем положила начало театральной традиции (просуществовавшей семьдесят лет), согласно которой роли Оберона и Пака исполняли женщины.
    1. Аватар для elenna
      Я не поняла: родителям не нравится то, что режиссёр - гей? Или то, что в изменнённой опере речь идёт о педофилии, а их дети должны "стоять с сигаретами и спиртным"? Мне бы тоже не понравилось. А при чём тут РПЦ вообще не понятно. Взяли да забрали своих чад, если считают это неприемлемым.
    1. Аватар для единорог
      Само по себе это произведение какое-то несуразное, по моим понятиям. Ну, просто не укладывается в голове, что царица амазонок выходит заМУЖ!!! Не по амазонски как-то)))
    1. Аватар для Tei Goravitz
      женицца по любви не может ни один,ни один лалала
      эт так,лирическое оцтупление.ссылка на авторитетный источник,ткскзть.

      «Эта постановка (совместная с Английской национальной оперой) является точным переносом на сцену концепции, декораций, мизансцен, костюмов и музыкального прочтения режиссером, не скрывающим своей гомосексуальной ориентации, — Кристофером Олденом» «Главный герой — мальчик, который был изнасилован в школе учителем-педофилом, под влиянием выкуренной сигареты с марихуаной погружается в сон-воспоминание...»

      ...второй и третий акты спектакля «пронизаны развратными сценами совращений и призывов к сексу, оральных ласк гениталий, актов мастурбации, садомазохизма, пропаганды употребления алкоголя и наркотиков, мата, мочеиспускания на сцене».

      «Все это происходит на глазах не только зрителей, но и детей, участников хора театра, которые во время действия стоят с сигаретами и спиртным. В то время, когда национальной идеей провозглашается возрождение духовности и укрепление религиозной морали, в храме искусства пропагандируется педофилия, гомосексуализм и наркомания»

      ...инициатором и воплотителем постановки является народный артист России, худрук оперы театра Александр Титель, которому в прошлом, в постановке оперы «Травиата» «уже удалось „протащить“ на сцену пропаганду откровенных развратных действий».

      «Мы как родители призваны поддерживать своего ребенка во всех его благих начинаниях. Мы с радостью и гордостью привели своих детей от 6-14 лет работать и творчески развиваться в детский хор театра. Данная постановка приводит нас в негодование. Самый простой выход — забрать детей из этой грязи (после репетиций весьма сложно ориентировать их на нравственные ценности)»
      В то время, когда национальной идеей провозглашается возрождение духовности и укрепление религиозной морали, в храме искусства пропагандируется педофилия, гомосексуализм и наркомания

      эт все к тому,что тока русская православная церковь и массовые расстрелы спасут духовность и способствуют укреплению религиозной морали.

      ***
      единорог,а шекспир вобще странный дядька был,вероятно,что больной на голову,может даже что и гей.(я знал его.*отшвырнул черепушку за спину)
      хотя шекспир вобще никакого отношения к спектаклю не имеет,если так вобще-то говоря.

      в то время,когда наши космические корабли бороздят..*закашлялся
    1. Аватар для единорог
      Tei Goravitz, возможно что и гей, возможно что и больной на голову, но тогда ГЕниальныЙ гей и талантливо больной на голову, что, согласитесь, не всем дано)))))
    1. Аватар для Tei Goravitz
      никакого отношения к цензуре гениальность шекспира в данном случае не имеет 2.
    1. Аватар для Северо-Запад
      Цитата Сообщение от elenna Посмотреть сообщение
      Или то, что в изменнённой опере речь идёт о педофилии, а их дети должны "стоять с сигаретами и спиртным"? Мне бы тоже не понравилось.
      Почему? Вряд ли в спектакле речь идет о том, что пить, курить и педофилия – хорошо. Наоборот, наверное, все же. Ребенку же можно объяснить, что он исполняет роль отрицательного персонажа (если он с сигаретами и спиртным). Нас же не смущает, что дети играют на утренниках пиратов, баб-яг и прочих отрицательных персонажей.
      Да и про педофилию детям, наверное, надо знать. А как они иначе поймут, что к ним кто-то именно с такими намерениями?
    1. Аватар для elenna
      Цитата Сообщение от S.L.Clemens Посмотреть сообщение
      Почему? Вряд ли в спектакле речь идет о том, что пить, курить и педофилия – хорошо. Наоборот, наверное, все же. Ребенку же можно объяснить, что он исполняет роль отрицательного персонажа (если он с сигаретами и спиртным).
      Да и про педофилию детям, наверное, надо знать. А как они иначе поймут, что к ним кто-то именно с такими намерениями?
      Трудно вообще судить, что происходит на этом спектакле, если честно. Я его не видела. А как православные любят буянить это известно всем.
      Естественно важно в каком ключе всё это подаётся.
      Но с другой стороны, если лично мне что-то не нравится, я сама приму решение забирать дитё или нет. Мне отмашки ничьи не нужны. И уж тем более РПЦ.
      Силой же там никто никого не держит.
    1. Аватар для Северо-Запад
      Престижно, наверное, в хоре этом петь. Получается, что: не нравится, но увести не хочется. Но вообще: бред это. Да, это - детский хор, но при взрослом театре, и родители прекрасно знали, что дети будут принимать участие в постановках для взрослых. Поэтому, если не нравится, забирай свое сокровище, и идите в районную музыкальную школу петь. А в этот хор другие желающие найдутся.
    1. Аватар для Tei Goravitz
      брачные танцы на эту тему:

      http://echo.msk.ru/news/891924-echo.html

      каменты опять доставляют

      Отвечайте, Чаплин!
      А то мы в Спортлото напишем!


      ---------- Сообщение добавлено в 15:28 ---------- Предыдущее сообщение было в 15:18 ----------

      Открытое письмо театра по поводу постановки оперы Бенджамина Бриттена "Сон в летнюю ночь"

      http://www.stanislavskymusic.ru/event.html?id=2187

      (официальный сайт)
    1. Аватар для Tei Goravitz
      вот оно!вот!то самое based on.

      http://piter.tv/event/_Son_v_letnyuyu_noch_pora/

      чур рекламу МММ потом не смотреть.

      иии
      официальный сайт театра представляет:
      письмо реальных родителей

      http://www.stanislavskymusic.ru/event.html?id=2189
    1. Аватар для Курзик
      В Санкт-Петербурге показали «Африканские сказки Шекспира» – новый спектакль Кшиштофа Варликовского по трем главным пьесам классика, которые польский режиссер посвятил отверженным – геям, старикам и людям с другим цветом кожи.
      Чтобы ощутить всю значимость произошедшего, важно понимать его контекст. В отличие от столицы, Петербург до сих пор остаётся городом, в театральном отношении очень консервативным. Каждый спектакль, хоть немного выходящий за рамки принятых здесь представлений об искусстве, вызывает грандиозный скандал и гневные обвинения в адрес своих создателей. Конечно, Москву тоже сложно назвать особенно терпимой и открытой ко всему новому, но всё-таки московская публика подобную реакцию проявляет только в исключительных случаях.
      Уже с учётом этих обстоятельств сам факт приглашения Варликовского был большим риском. Но есть ещё один момент, на фоне которого его прошедшие беспрепятственно гастроли вообще переходят в категорию фантастики, –
      все, наверно, знают о недавно принятом в городе законе против пропаганды гомосексуализма. Варликовский же является геем и этого не скрывает, а спектакли его полны недвусмысленных гомоэротических мотивов.
      Ситуацию усугубляет и то, что игрались «Африканские сказки Шекспира» в рамках фестиваля театра для молодёжи под не вполне невинным названием «Радуга» на сцене петербургского ТЮЗа. Организаторы смотра шли ва-банк, и очевидно, что без их смелости этого спектакля в Петербурге никогда бы не увидели. Речь здесь не только о личности его создателя и его эстетике, но и о поднимаемых им проблемах:
      Варликовский говорит, в числе прочего, о всевозможных формах ксенофобии.
      В качестве отправных точек режиссёр берёт три пьесы Шекспира: «Король Лир», «Венецианский купец», «Отелло». С Африкой ни одна из них, кроме последней, никак не связана, но всех их объединяет для Варликовского тема изгнанника, отверженного от общества в силу той или иной причины, будь то национальность, цвет кожи или пожилой возраст. Драмы ему нужны, прежде всего, для иллюстрации идеи, и шекспировским сюжетам он следует очень условно, также перемежая их множеством других текстов, в том числе произведениями южноафриканского нобелевского лауреата Джозефа Кутзее, книгой одного из активистов борьбы за права чернокожих в Америке Элдриджа Кливера, фрагментами романа Джонатана Литтелла «Благоволительницы».
      Главных героев – Шейлока, Отелло и Лира – играет один и тот же актёр, и спектакль вполне можно воспринимать историей одного человека, последовательно терпящего крах в делах, любви и старости.