• Берлинская «Quarteera»

    Есть в Берлине «квартира», в которой собираются молодые русскоязычные геи и лесбиянки. Они приходят не праздно – у них душа болит за соотечественников и здесь, и там. «Здешним» нужна поддержка, а «тамошним» – помощь.


    Название организации, которой всего только девять месяцев, даже визуально отражает ее главную цель. В слове QUartEERA скрыты и «queer», и «art». А сама «квартира» задумана для воплощения просветительских, креативных и политических идей русскоязычных «квартирантов».

    Началось все с воздушных шариков. Дизайнер Ваня Кильбер в 2009 году придумал радужный флеш-моб: 17 мая, в день борьбы с гомофобией, привязать к шарикам записки с пожеланиями и отправить в небо. Знакомые друг с другом через ЖЖ люди собрались по двое-трое в разных городах России и Германии и поддержали затею. Ровно через год в одном только Гамбурге на эту же акцию пришли уже 600 человек.

    «Ток-шоу» c Василиной, Златой и Ваней. Фото: Фаина Гаттарова

    Так, через ЖЖ и шарики перезнакомились между собой русскоязычные молодые люди – представители ЛГБТ-сообщества, активные, думающие и талантливые. Они вместе ходили на CSD (Christopher Street Day), выражали общую политическую позицию, просто общались.

    Камин-аут: выход через «русскую» дверь
    А в апреле 2011 года они придумали «Квартиру» - для себя, для русскоязычных ЛГБТ в Германии, которые привезли с собой из дома целый чемодан предрассудков, и для тех, кто остался в России («Все же убежать тоже не могут!»). С этого момента в Берлине работает официальное «Объединение русскоязычных геев, лесбиянок, бисексуалов, трансгендеров и друзей в Германии Quarteera e.V». Сейчас в ней «прописаны» примерно 30-50 человек, а приходить на встречи могут все желающие.

    «Организации для геев и лесбиянок есть в любой этнической группе в Берлине: греческой, турецкой, польской. А в русском сообществе не было ни одной!», – рассказывает Злата Боссина. Они устроили свою квартиру «из того, что было». А не было и нет пока ничего материального, кроме помещения для встреч, которое предоставил Союз геев и лесбиянок Германии.

    Зачем нужна своя собственная «квартира» в свободном, толератном и гостеприимном Берлине? Ведь в Германии проявление гомофобии просто неприлично – это особенно любят подчеркивать участники общества. «Каждый из нас здесь дискриминирован дважды», – объясняет Злата. Мигрант в чужой стране в той или иной степени остается чужим, даже если живет здесь много лет и прекрасно говорит на языке. А среди своих соотечественников он – та самая черная овца, гомосексуал или лесбиянка в русскоязычной среде.

    «Самый сложный момент для русского гея-подростка в Германии – это камин-аут», – объясняет Злата. В чужой стране ты гораздо больше привязан к семье, чем у себя дома. А русская семья далеко не всегда способна согласиться с мыслью, что сын-гей, что это не позор и не трагедия. «Родители одного из участников «Квартиры» полностью прекратили с ним все контакты, когда он перестал скрывать свою сексуальную ориентацию. Была у человека семья – и не стало ее».

    «Квартиранты» мечтают создать русскоязычную консультацию для всех желающих по вопросам ЛГБТ, где работали бы профессиональные юристы, психологи и другие специалисты. Так как вопросы возникают самые разные: девочки-лесбиянки, живущие вместе, устали от приставаний домовладельца, а молодые ребята не знают, с чего начинать оформление «зарегистрированного партнерства» (так в немецком законодательстве официально называется гей-брак).

    Объясняем: он – это не лесбиянка
    Очередной час «икс» настал недавно. Гомофобный закон о пропаганде гомосексуализма, которых приняли во втором чтении в Петербурге, буквально выгнал «квартирантов» в начале февраля 2012 года на мороз, на митинг протеста напротив Российского посольства в Берлине. Поддержать «Quarteera» приехали их единомышленники - питерский ЛГБТ-кинофестиваль «Бок о бок» и московская «Радужная ассоциация». С немецкой же стороны в акции приняли участие даже видные политики, например, глава комиссии по Восточноевропейской политике в немецком Бундестаге Мария-Луиза Бекк. Если бы «Quarteera» работала в Санкт-Петербурге, то ее деятельность, согласно этому закону, также можно было квалифицировать как «пропаганду педофилии, гомосексуализма и лесбиянства среди несовершеннолетних». Этот закон все же был принят 29 февраля 2012 года в третьем чтении.

    Митинг ЛГБТ-активистов в Берлине с участием депутатов немецкого Бундестага и парламента Берлина, представителей нескольких партий и наиболее значимых немецких общественных организаций и профсоюзов. Фото: Даша Зорькина

    До этого, в декабре 2011ого года состоялся просветительский «дебют» квартирантов. В зимнем лагере для русскоязычной молодежи, который проводился в Саксонской Швейцарии недалеко от Дрездена, вместе с коллегами из питерского Выхода, они устроили несколько воркшопов на тему гомофобии и толерантности. Сначала Мария Сабунаева, психолог Выхода, рассказала доступно о сложном: о том, что есть «биологический пол», есть «сексуальное поведение», есть «гендерные роли». Затем все вместе объясняли, кто же такие, эти непонятные ЛГБТ, которых в России принято не любить по определению. «Проблема в том, что люди действительно не знают, о чем идет речь, - говорит Злата. – Поэтому просвещение –прежде всего».

    На семинаре доходило до нелепостей. «Если человек родился биологически женщиной, а чувствует себя мужчиной – кто он?». «Он – лесбиянка!» – не задумываясь, поначалу отвечали участники. Когда с терминологией разобрались, Василина, Ваня и Злата сели перед ребятами и рассказали все как есть про свою личную жизнь, в режиме ток-шоу. А один парень неожиданно заявил: «А почему бы вам всем не собраться и не уехать дружно в Швецию, раз гомосексуалам там так хорошо!». Квартиранты были обескуражены: видимо, их вербально ссылают в Сибирь. Но потом выяснилось, что парень просто решил спасти всех геев и лесбиянок России сразу и без промедления.

    16-17 июня палатка "квартирантов" на фестивале в Берлине (. фото: Paulus Ponizak

    Замечательные новости для всех, кто собирается в эту субботу, 23 июня, на берлинский прайд или просто следит за его подготовкой. Оргкомитет прайда помог Quarteera с машиной. Более того, она в этом году открывают шествие! Номер группы 1А, т.е. следуют сразу за платформой Berliner CSD e.V.

    Вот такая тачка.


    Оформят сами. Не откажутся от помощи. Например, машину по периметру должны постоянно сопровождать дружинники. Следить за порядком, нести заградительный трос.

    Tаким образом во время парада "квартирантов" очень легко можно будет найти и влиться в ряды. Ну и танцевать на ней, хранить на ней вещи, шампанское и пр. тд. С 11 утра машина уже будет у начала колонны - шествие стартует в 12ч.

    В этом году оргкомитет гей-фестиваля по собственной инициативе решил изменить маршрут шествия так, чтобы задержаться перед посольством РФ. Напомню, что в прошлом году на улицы Берлина вышло около 700 тысяч человек.

    Берлин, Кристофер Стрит Дэй 2011 / CSD Berlin 2011 / Bilder

    Повторят рекорд? Такой массовой демонстрации перед российским дипломатическим представительством в истории ещё не было. Надеемся, что участники прайда в Берлине хорошо пошумят и поскандируют -- против "охоты на ведьм", против государственной гомофобии, против клерикализации.


    Источники:
    goethe.de
    Ксения Максимова
    свободный журналист
    Copyright: Goethe-Institut Russland
    Online-Magazin «Deutschland und Russland»
    Март 2012

    quarteera/blog