• Военнослужащая армии США, открытая лесбиянка, назначена бригадным генералом

    Спустя год после отмены политики "Не спрашивай, не говори" полковник американской армии Тэмми Смит (Tammy Smith), открытая лесбиянка, назначена бригадным генералом. Таким образом она стала первым военнослужащим столь высокого ранга, совершившим камин-аут в период несения службы.

    фото: nydailynews.com

    Свои новые погоны Смит получила из рук супруги, Трэйси Хепнер (Tracey Hepner), во время скромной церемонии, которая состоялась в так называемом Женском мемориале Арлингтонского национального кладбища (военное кладбище в пригороде Вашингтона, на территории которого похоронены участники войн, президенты, председатели Верховного суда и астронавты).

    фото: outservemag.com

    49-летняя Смит назначена заместителем начальника Главного Управления армейского резерва. До того момента, как "Не спрашивай, не говори" - директива, запрещавшая службу открытым геям и лесбиянкам, - была отменена, Смит не планировала совершать камин-аут. В противном случае ее тут же уволили бы из армии, несмотря на все достижения и чины. По словам Смит, она хотела дождаться момента отмены дискриминационной политики, чтобы совершить камин-аут вместе с женой и больше не бояться того, что кто-нибудь устроит им аутинг насильно.

    Смит, как и прежде, сосредоточена на своей армейской карьере, однако утверждает, что истекший год для нее и для ее супруги стал по-настоящему поворотным. "Поддержка, которую мы получили от коллег, была просто потрясающей, - отметила она. - Я не удивилась тому, что люди тепло нас приняли, но в некоторых случаях это было не просто тепло, а по-настоящему празднично".

    Тэмми Смит (Tammy Smith) и Трэйси Хепнер (Tracey Hepner)
    фото: usanews.net


    О новом назначении Смит объявила Сью Фултон (Sue Fulton), выпускница престижного американского военного вуза Вест Пойнт и член руководящего совета организации OutServe, которая защищает права военнослужащих-гомосексуалов.

    Сью Фултон (Sue Fulton)
    фото: frontiersla.com


    "В течение долгих лет генералы и адмиралы, являющиеся геями и лесбиянками, вынуждены были скрывать свое семейное положение, чтобы защитить карьеру, - сказала Фултон. - Сегодня - большой день не только для наших Вооруженных Сил, но и для всей нации, поскольку эта смелая, наделенная лидерскими качествами женщина, наконец получила возможность представить свою жену и поблагодарить ее за поддержку и самопожертвование - точно так же, как это должно происходить со всеми семьями военнослужащих в нашей стране".

    Обри Сарвис (Aubrey Sarvis), ветеран армии и руководитель SLDN, еще одной организации, защищающей права гомосексуальных солдат, считает, что новое назначение Смит должно поспособствовать большему количеству камин-аутов среди высокопоставленных армейских чиновников.

    Обри Сарвис (Aubrey Sarvis)
    фото: sldn.org


    "Сегодня бригадный генерал Смит вошла в историю. Не только в качестве образцового солдата, честно несущего службу во благо нашей нации, но и как гордая и открытая лесбиянка, которая благодарна за все те жертвы, на которые пришлось пойти членам ее семьи для того, чтобы она могла построить свою карьеру", - сказал он.

    Сообщая об этом, журнал "Advocate" пишет, что в истории американских ВС было несколько высокопоставленных военных чиновников, заявивших о своей гомосексуальности, однако большинство из них сделало это уже после выхода в отставку. Некоторые из этих людей, совершивших камин-аут еще во время несения службы, были уволены из армии в соответствии с "Не спрашивай, не говори".

    Источники::
    advocate.com /перевод текста Александра Лопата gay.ru/
    Комментариев Комментарий 1
    1. Аватар для Toxic
      Пусть здесь будет.

      США. Впервые однополую семью военных направили служить в одну часть как законных супругов.

      Три месяца спустя после того, как Верховный суд США принял решение, отменившее третий раздел Акта о защите брака, который запрещал признание однополых браков на федеральном уровне, лесбийская пара военнослужащих получила назначение в одну часть. Они будут служить вместе именно как супруги.

      В американской армии (в данном случае речь идет о ВВС) действует программа под названием Join Spouse program, благодаря которой военнослужащие, состоящие в браке, имеют право получать распределение в одну и ту же военную часть. Ранее, когда Акт о защите брака был действителен, неоднократные просьбы старшины Анжелы Шанк и ее жены, сержанта-техника Стейси Шанк (Angela Shunk and Stacey Shunk) о возможности совместной службы, отклонялись. Однако теперь они будут служить вместе на базе ВВС неподалеку от города Огден, штат Юта.

      Перед тем, как 26 июня Верховный суд вынес свой исторический вердикт, Анжела Шанк обращалась к руководству с требованием распределить их вместе с супругой в одну часть. Руководство на это отвечало, что подобные просьбы будут рассматриваться в индивидуальном порядке, а решения будут приниматься "для каждого конкретного случая". Анжела говорила, что продолжала наивно надеяться на лучшее, а также вспоминала, что необходимость служить вдали от жены вызывала не только определенные финансовые трудности, но и эмоциональные проблемы - именно потому, что они были в разлуке. К примеру, будучи разделенной, пара не имела возможности зачать ребенка методом искусственного оплодотворения. А если бы это и произошло, после появления ребенка на свет армейское руководство не рассматривало бы обеих женщин как родителей, что также повлекло бы за собой ряд юридических и финансовых сложностей.

      Но после оглашения вердикта Верховного суда пара подала еще одно прошение о совместном прохождении службы - и получила положительный ответ. Как только Акт о защите брака пал, Пентагон, выполняя свое обещание, предоставил однополым супругам-военнослужащим ряд федеральных прав, которыми по умолчанию были наделены гетеросексуальные супруги.

      "Это было замечательно, мы так радовались!" - говорит Анжела Шанк. - Наконец-то процесс закончился, и мы будем служить в одной части".

      Как пишет LGBTQnation.com, пресс-секретарь кадрового центра ВВС в Сан-Антонио, штат Техас, сообщил, что руководство Военно-воздушных сил получило еще три аналогичные заявки от однополых супругов-военных, которые просили о возможности совместного прохождения службы, и одна из них уже удовлетворена.

      gay.ru